Una canción que te sorprenderá

4/3/07


Cuando escuché por 1º vez la canción que pongo a continuación me tocó sin duda la fibra sensible. Me recordó que la gente busca su alma gemela y que llegado un momento no querrá separarse de ella. La canción es de Snow Patrol un grupo escocés que se está poco a poco introduciendo a nivel internacional. Este grupo ya lo incluí en mi influencia británica de la música, ya que adoró a grupos como Coldplay, U2 o Keane. Sin nada más añadir sino que hoy estoy un poco cansadito de la marcha de anoche en la que las risas fue la nota predominante, paso a dejarte el vídeo de la canción y su traducción para que compruebes la belleza de lo que dice la misma.

LETRA TRADUCIDA CHASING CARS

Haremos todo
Cualquier cosa
En nosotros mismos.

No necesitamos
De nada
O de alguién.

Si me tiendo aquí
Si sólo me tiendo aquí
No quieres tenderte aquí conmigo y solo olvidar el mundo?.

No se mucho
Como decir
Como me siento.

Esas tres palabras
Han dicho demasiado
No son suficientes.

Si me tiendo aquí
Si sólo me tiendo aquí
No quieres tenderte aquí conmigo y solo olvidar el mundo?.

Olvida lo que hemos dicho
Antes de que seamos demasiado viejos
Muestrame un jardin que este atestado en vida.

Gastemos el tiempo
Persiguiendo autos
Alrededor de nuestras cabezas.

Necesito tu gracia
Para recordarme
Encontrarme a mi mismo.

Si me tiendo aquí
Si sólo me tiendo aquí
¿No quieres tenderte aquí conmigo y solo olvidar el mundo?.

Olvida lo que hemos dicho
Antes de que seamos demasiado viejos
Muestrame un jardin que este atestado en vida.

Todo lo que soy
Todo lo que siempre fui
Esta aquí en tus perfectos ojos, ellos son toso lo que puedo ver.

No se donde
Confundido sobre como también
Solo se que esas que esas cosas nunca cambiaran para nosotros del todo.

Si me tiendo aquí
Si sólo me tiendo aquí
¿No quieres tenderte aquí conmigo y solo olvidar el mundo?.
LINK: Chasing cars con Anatomía de Grey

0 comentarios:

Google